-
1 листовая чеканка
Automation: embossing -
2 листовая чеканка
мет.-об. sbalzatura f -
3 листовая чеканка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > листовая чеканка
-
4 чеканка
ж.1) ( выдавливание рельефа) cesellatura f; coniatura f2) ( уплотнение соединений) presellatura f, cianfrinatura f3) ( произведение) opera f di cesellatura, cesellatura f•- чеканка монет
- пневматическая чеканка
- ручная чеканка -
5 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming -
6 чеканка листовая
жайматабақтық нақышРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > чеканка листовая
-
7 embossing
[ɪm'bɒsɪŋ]1) Общая лексика: бескрасочное тиснение, блинт, конгревное ( бескрасочное) тиснение2) Техника: выдавливание рельефа, гофрировка, декорирование выпуклым рельефом (керамики), насечка рельефа, тиснёный орнамент, тиснёный рисунок, тиснение, художественное травление (стекла), чеканка, чеканная работа3) Химия: профилирующий, тиснящий4) Строительство: выбивание тиснения, выбивающий тиснение5) Полиграфия: получение рельефного изображения, получение рельефного оттиска, рельефное тиснение, появление рельефа (напр. вследствие набухания материала)6) Текстиль: выдавливание, выделка, насечка, крепирование7) Физика: штампование, штампующий8) Нефть: гофрирование, нарезка мереи, профилирование9) Кожевенная промышленность: нарезка лица (нанесение на лицевую поверхность кожи узоров)10) Банковское дело: рельефное тиснение (элемент оформления и защиты банковских карточек)11) Пищевая промышленность: штампование рисунка, штампующий рисунок12) Силикатное производство: декорирование (керамики) выпуклым рельефом13) Парфюмерия: рельефное штампование14) Реклама: линзовый растр, рельеф15) Автоматика: гофрирование на плоскости, листовая чеканка, чеканка рельефа16) Макаров: чеканка (листоштамповочная операция)17) Безопасность: рельефное тиснение данных, эмбоссирование -
8 embossing
1) листовая чеканка; чеканка рельефаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > embossing
-
9 sbalzatura
мет.-об. рельефная формовка, листовая чеканка -
10 embossing
рельефная формовка (листовая чеканка, выдавливание рельефа на листовом металле, неглубокая вытяжка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > embossing
-
11 stamping (stampings)
листовая штамповка;чеканка;; набивка клейма;; набивной слой футеровки (отходы при штамповке)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > stamping (stampings)
-
12 stamping (stampings)
листовая штамповка;чеканка;; набивка клейма;; набивной слой футеровки (отходы при штамповке)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > stamping (stampings)
-
13 stamping
['stæmpɪŋ]1) Общая лексика: выдавливание, высечки, клеймение штампом, маркировка, проставление штампа, топанье (ногами), трамбование, штемпелёвка2) Военный термин: (service) маркировка3) Техника: клеймение, маркирование, набивка клейма, набивной слой (футеровки), толчение, чеканка (листовая), штампованное изделие, штамповка, штемпелевание4) Химия: вырубание вырубной, измельчающий в толчее, толчейный, трамбовочный5) Строительство: выдавливание узора (напр. на бетоне)6) Математика: вдавливание7) Железнодорожный термин: выштампованные листы (сердечника; сердечника якоря), выштампованные пластины (сердечника; сердечника якоря)8) Горное дело: измельчение в толчее9) Металлургия: листовая штамповка, отпечатывающий10) Полиграфия: тиснение11) Текстиль: маркировка изделий штампом12) Электроника: штампованные листы, штампованные пластины (сердечника)13) Вычислительная техника: тиснение (в печатных схемах)14) Нефть: дробление в толчее, дробящий, штампование, штамповочный15) Картография: наклеивание16) Силикатное производство: декорирование печатью17) Деловая лексика: простановка печати18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маркировка участков трубопровода19) Полимеры: вырубка, холодная штамповка20) Автоматика: (листовая) штамповка, отходы при штамповке21) Макаров: высечка, штампованно-высечное изделие, маркировка (процесс)22) Алюминиевая промышленность: (stampings) листовая штамповка -
14 stamping
1) (листовая) штамповка; чеканка2) клеймение; набивка клейма4) мн. ч. отходы при штамповке6) эл. штампованные листы ( стали); штампованные пластины ( сердечника)7) набивной слой ( футеровки)8) полигр. тиснение• -
15 emboutissage
сущ.1) общ. выковка, ручная штамповка, чеканка, вытяжка, сильная помятость, штамповка, удар (об автомашине)2) тех. отбортовка, фланжировка, фланцевание, отгибание кромок, разгонка молотком, штамповка (изделие, полуфабрикат или заготовка), штамповка (операция)3) стр. штампование4) маш. вытяжка (операция штамповки)5) бизн. листовая штамповка -
16 stamping
1) штамповка, листовая штамповка; чеканка2) набивка клейма, клеймение3) pl отходы при штамповке•- sheet metal stamping
- sheet stampingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stamping
-
17 emboutissage
mштамповка; чеканка; вытяжка (операция штамповки)emboutissage au marteau — штамповка на штамповочном молоте, кузнечная штамповкаemboutissage successif — последовательная [прогрессивная] штамповка, штамповка в прогрессивном штампеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > emboutissage
См. также в других словарях:
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Кузнечно-штамповочное производство — I Кузнечно штамповочное производство отрасль тяжёлого машиностроения, производящая различные металлические изделия (от деталей машин до предметов домашнего обихода) ковкой (См. Ковка), штамповкой (См. Штамповка), Прессованием. В основе… … Большая советская энциклопедия
Обработка металлов давлением — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Обработка металлов давлением технологический процесс получения заготовок или деталей в результате силового воздействия инструмен … Википедия
Обработки металлов давлением — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
Холодная штамповка — Обработка металлов давлением технологический процесс формообразования изделия без изменения исходной массы заготовки путем её пластического деформирования. Содержание 1 Виды обработки металлов давлением 1.1 Прокатка 1.2 Прессование … Википедия
Подделка денежных знаков — (монеты и кредитных билетов) и ценных бумаг. Основной взгляд на юридическую природу П. денежных знаков неоднократно менялся в истории права, сообразно чему изменялись конструкция и объем относимых сюда деяний. Следы такого различия сохранились и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дворцовая пристань — Пристань Пристань со львами Дворцовая пристань … Википедия